{"id":24636,"date":"2023-07-28T05:59:16","date_gmt":"2023-07-28T05:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/?page_id=24636"},"modified":"2024-07-19T09:21:58","modified_gmt":"2024-07-19T09:21:58","slug":"politique-de-protection-des-donnees-des-denonciateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/simoldes-plasticos-france\/denonciateurs\/politique-de-protection-des-donnees-des-denonciateurs\/","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es des d\u00e9nonciateurs"},"content":{"rendered":"<h1>Politique de protection des donn\u00e9es des d\u00e9nonciateurs<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de se conformer au cadre juridique de la protection des d\u00e9nonciateurs, Simoldes traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des d\u00e9nonciateurs et, en g\u00e9n\u00e9ral, de toutes les personnes qui utilisent les canaux de d\u00e9nonciation ou qui sont impliqu\u00e9es d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre dans le syst\u00e8me de protection des d\u00e9nonciateurs, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information, \u00e0 savoir le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et la loi d&rsquo;application du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, et le traitement des donn\u00e9es s&rsquo;effectue dans le cadre des param\u00e8tres suivants.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1. Responsable du traitement: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Simoldes Plasticos France, hereinafter Simoldes France, with Tax ID Number <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">[Tax ID Number]<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, with head office at Parc de l\u2019Echangeur \u2013 ZI \u2013 N\u00ba9, 59264 \u2013 Onnaing, France<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, Telefone: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">+33 327 285\u00a0555<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, E-mail:<\/span><a href=\"mailto:cmofrades@mail.telepac.pt\"><span style=\"font-weight: 400;\"> mail@simoldes.pt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0e S\u00edtio eletr\u00f3nico:\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.simoldes.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.simoldes.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2. Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : le responsable du traitement des donn\u00e9es dispose d&rsquo;une adresse \u00e9lectronique sp\u00e9cifique aux fins de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0<\/span><a href=\"mailto:protecaodedados@simoldes.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">protecaodedados@simoldes.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es : les lanceurs d&rsquo;alerte et, d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les personnes qui utilisent les canaux d&rsquo;alerte ou qui sont impliqu\u00e9es d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre dans le syst\u00e8me de protection des lanceurs d&rsquo;alerte, y compris les personnes cibl\u00e9es.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">4. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter : lorsque la personne choisit de s&rsquo;identifier, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es sont les donn\u00e9es d&rsquo;identification g\u00e9n\u00e9rale des plaignants (nom) et les donn\u00e9es de contact (domicile, t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique) ; d&rsquo;autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es en fonction des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques de suivi des plaintes, telles que la voix dans le cas de l&rsquo;enregistrement de messages ou de communications t\u00e9l\u00e9phoniques, lorsque ce traitement est jug\u00e9 n\u00e9cessaire, proportionn\u00e9 et appropri\u00e9 pour ce suivi..<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">5. Contexte et finalit\u00e9 du traitement : les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement dans le but de recevoir et de donner suite aux plaintes d\u00e9pos\u00e9es, ainsi que pour mettre en \u0153uvre toutes les mesures techniques ou organisationnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la protection des plaignants ou des personnes concern\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Base juridique : le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9, en fonction de la situation sp\u00e9cifique, sur le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, le respect d&rsquo;obligations l\u00e9gales ou la poursuite d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, la base \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9e dans chacune des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques men\u00e9es..<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">7. Cons\u00e9quences de l&rsquo;absence de donn\u00e9es : Outre la possibilit\u00e9 d&rsquo;introduire des r\u00e9clamations anonymes, lorsque la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es repose sur le consentement, la personne concern\u00e9e n&rsquo;est pas oblig\u00e9e d&rsquo;autoriser le traitement des donn\u00e9es personnelles, de sorte que si elle ne donne pas son consentement ou si elle retire ult\u00e9rieurement le consentement qu&rsquo;elle a donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, les donn\u00e9es ne seront pas trait\u00e9es ; dans ce dernier cas, apr\u00e8s la demande, les donn\u00e9es personnelles en question seront effac\u00e9es ou leur utilisation \u00e0 des fins accessoires sera annul\u00e9e, selon la volont\u00e9 expresse de la personne concern\u00e9e, sans affecter toutefois la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations effectu\u00e9es entre-temps jusqu&rsquo;\u00e0 la date du retrait du consentement.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Destinataires : le responsable du traitement effectue le traitement lui-m\u00eame (par l&rsquo;interm\u00e9diaire de professionnels soumis au secret professionnel) ou pour son compte, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de les sous-traitants accr\u00e9dit\u00e9s pour la fourniture de services s\u00e9lectionn\u00e9s par elle et soumis \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles strictes adapt\u00e9es \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Mesures de s\u00e9curit\u00e9 : les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles jug\u00e9es appropri\u00e9es pour assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es adapt\u00e9 au risque sont en place.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">10. Lieu de collecte des donn\u00e9es : les donn\u00e9es sont collect\u00e9es par des techniciens d\u00e9sign\u00e9s par le responsable du traitement, \u00e0 l&rsquo;aide de formulaires papier ou num\u00e9riques, en garantissant le caract\u00e8re priv\u00e9 ou confidentiel de la collecte ainsi que l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, la qualit\u00e9 et l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">11. P\u00e9riode de conservation : sans pr\u00e9judice des situations exceptionnelles de prolongation de la p\u00e9riode de conservation pr\u00e9vue par la loi ou jug\u00e9e n\u00e9cessaire pour la d\u00e9fense de droits ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ainsi que des situations de retrait du consentement, d&rsquo;effacement, d&rsquo;opposition ou de limitation du traitement, qui produisent des effets imm\u00e9diats sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations effectu\u00e9es entre-temps, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es sont conserv\u00e9es, par d\u00e9faut, pendant une p\u00e9riode de cinq ans, au terme de laquelle elles seront effac\u00e9es, et peuvent \u00eatre effac\u00e9es avant cette p\u00e9riode de conservation si elles ne sont pas jug\u00e9es n\u00e9cessaires pour donner suite aux r\u00e9clamations introduites.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Communication de donn\u00e9es et confidentialit\u00e9 : \u00e0 l&rsquo;exception des situations dans lesquelles il est l\u00e9galement obligatoire de communiquer des donn\u00e9es, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;op\u00e9rations de communication de donn\u00e9es, les donn\u00e9es personnelles ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers et l&rsquo;identit\u00e9 du plaignant, ainsi que les informations qui permettent directement ou indirectement de d\u00e9duire son identit\u00e9, sont class\u00e9es confidentielles et limit\u00e9es aux personnes charg\u00e9es de recevoir les plaintes ou d&rsquo;en assurer le suivi.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">13. Interconnexion des donn\u00e9es et d\u00e9cisions automatis\u00e9es : il n&rsquo;y a pas d&rsquo;interconnexion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Transferts internationaux de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : aucune op\u00e9ration n&rsquo;est effectu\u00e9e pour transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des d\u00e9nonciateurs vers un pays tiers ou une organisation internationale en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Traitement et supports : les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es par un technicien du responsable du traitement et sont trait\u00e9es de multiples fa\u00e7ons, \u00e0 la fois non automatis\u00e9es et automatis\u00e9es, et sont incorpor\u00e9es dans divers types de supports analogiques ou num\u00e9riques jug\u00e9s n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs des activit\u00e9s, et sont toujours trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Droits de la personne concern\u00e9e : outre la possibilit\u00e9 de faire un rapport anonyme ou de retirer son consentement, la personne concern\u00e9e a le droit de demander au responsable du traitement l&rsquo;acc\u00e8s, la rectification ou l&rsquo;effacement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que la limitation ou l&rsquo;opposition au traitement et la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, dans les conditions pr\u00e9vues par la loi.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le : la personne concern\u00e9e peut toujours exercer son droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (www.cnpd.pt), si elle le juge n\u00e9cessaire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Adresse pour l&rsquo;exercice des droits : pour demander des informations, d\u00e9poser des plaintes ou demander l&rsquo;exercice de droits, veuillez contacter <\/span><a href=\"mailto:dataprotection@simoldes.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">dataprotection@simoldes.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Politique de protection des donn\u00e9es : les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es, disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.simoldes.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.simoldes.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">20. Formulaires de collecte de donn\u00e9es et brochures d&rsquo;information sp\u00e9ciales : les formulaires de d\u00e9p\u00f4t de plaintes et les brochures d&rsquo;information sp\u00e9ciales qui peuvent exister sur les activit\u00e9s men\u00e9es par Simoldes dans le cadre du syst\u00e8me de protection des d\u00e9nonciateurs peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur la plateforme des canaux de d\u00e9nonciation accessible via le lien suivant <\/span><a href=\"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ou en contactant l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e des d\u00e9nonciations par courrier \u00e9lectronique.\u00a0<\/span><a href=\"mailto:compliance@simoldes.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">compliance@simoldes.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des donn\u00e9es des d\u00e9nonciateurs Afin de se conformer au cadre juridique de la protection des d\u00e9nonciateurs, Simoldes traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des d\u00e9nonciateurs et, en g\u00e9n\u00e9ral, de toutes les personnes qui utilisent les canaux de d\u00e9nonciation ou qui sont impliqu\u00e9es d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre dans le syst\u00e8me de protection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":24633,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21,22],"tags":[],"class_list":["post-24636","page","type-page","status-publish","hentry","category-canal-de-denonciation","category-general_page-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24638,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24636\/revisions\/24638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistleblowingofficer.com\/simoldesfrance\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}